PDF gratuit Penthésilée
Après avoir reconnu cette façon très simple de vérifier et obtenir ce Penthésilée , pourquoi ne pas informer les autres au sujet de cette façon? Vous pouvez dire aux autres de voir ce site web ainsi que de choisir les livres préférés de navigation Penthésilée Comme l'a reconnu, ci - dessous sont un bon nombre de listes qui fournissent de nombreux types de livres à accumuler. Il suffit de préparer quelques temps et aussi des connexions Web pour obtenir des guides. Vous pouvez vraiment apprécier la vie en examinant Penthésilée de façon assez simple.
Penthésilée
PDF gratuit Penthésilée
Après peu de temps, un guide enfin que nous aussi bien que vous attendez vient. Alors apaisée pour obtenir ce livre fantastique disponible à offrir dans ce site Web. Ceci est le manuel, le DDD. Si vous sentez toujours vraiment si difficile d'obtenir la publication imprimée dans la boutique de livres, vous pouvez nous accompagner encore une fois. Si vous avez réellement jamais eu le livre en données souple de ce livre, vous pouvez facilement obtenir que la recommandation actuellement.
Ceci est l'un de vos livres préférés, est-ce pas? C'est vrai. Si cela est parmi eux, vous pouvez commencer par vérifier la page web par page Web pour ce livre. Les facteurs peuvent ne pas être si difficile. Nous vous offrons un bon livre qui ne sera certainement pas seulement vous influencer, mais aussi vous révéler la vie de la vérité. Lors de l'obtention de cette publication pour vérifier, il sera tellement différent lorsque vous consultez d'autres. Ceci est une nouvelle publication à venir qui rend ce monde si shacked. Pour l'amour de votre vie, vous pouvez obtenir beaucoup d'alternatives ainsi que des avantages à créer ce Penthésilée
Ce livre est une publication très bien connu qui est composé par l'écrivain populaire. Nous donnons ce livre depuis sans doute vous en aurez besoin. Lorsque vous trouvez cette publication ici, elle est due au fait que nous recueillons toutes les superbes publications de nombreuses sources et les bibliothèques de la planète. Il est également très facile d'obtenir ce livre sur ce site. Ci-dessous, vous trouverez ce lien web qui pourrait vous lier à la collection du pays basé sur le livre regardé. Pourtant, ici, nous obtenons aussi précisément le lien qui vous montre le fichier mou de droite guide.
Si vous avez pris une décision pour obtenir ce livre comme ressource d'analyse, actuellement, vous pouvez vous investir quelques temps pour aller à la page Web et obtenir les livres. Après analyse, vous reconnaîtrez certainement pourquoi les facteurs que nous partageons comme l'une des publications remarquables PREVENU ce monde. À l'heure actuelle, nous allons faire encore plus, ainsi que faire réel de Penthésilée pour acquérir.
Détails sur le produit
Broché: 122 pages
Editeur : José Corti; Édition : 10e édition (1 août 1989)
Collection : Domaine Français
Langue : Français
ISBN-10: 2714302955
ISBN-13: 978-2714302953
Dimensions du produit:
18,7 x 11,9 x 0,9 cm
Moyenne des commentaires client :
3.1 étoiles sur 5
7 commentaires client
Classement des meilleures ventes d'Amazon:
47.627 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
Œuvre hallucinée d'un pré romantique en avance sur son temps. D'une modernité étonnante... Le poète illuminé servi par la traduction inspirée d'un autre poète Julien Gracq.
Monsieur Hoji conseille de ne pas lire cette oeuvre de Kleist pour découvrir Kleist et je vais l'approuver mais pour des raisons qui ne sont pas celles qu'il évoque. D'abord, et là je constate une certaine étourderie pas très grave de la part de ceux qui ont mis le livre en ligne, d'abord il n'est pas du tout mentionné le traducteur. Souvent, et j'ai pu applaudir cela dans certaines circonstances, à propos de Wilde par exemple (cas où le traducteur change mais absolument tout, où comme Poe où en dehors de Baudelaire et Mallarmé, c'est globalement mauvais), il y a le nom du traducteur dans l'intitulé des "Artistes" qui ont collaboré à l'oeuvre. Et ce n'est que rendre justice méritée, je trouve. Le fait est qu'ici, le rôle du traducteur est fondamental. D'abord parce que c'est Julien Gracq, quoi, un des plus grands auteurs français du XXe siècle. Si je me laissais aller à la fougue de ma jeunesse, je dirais même, "le" plus grand auteur français de son siècle. Un maître du XIXe réveillé à la bourre. Bon. Mais d'autant plus que cet adorable monsieur Poirier (on comprendra qu'il prît un pseudonyme aussi Stendhalien et romain que "Julien Gracq" avec "Louis Poirier" comme véritable identité) nous prévient qu'il a fait cette traduction sur la demande d'un ami, Jean-Louis Barrault, qui voulait qu'on lui fît une pièce susceptible d'être adaptée sur la scène. Il justifie donc que c'est une adaptation libre. On fera confiance au génie français pour respecter le génie allemand, et l'on aura bien raison. La première raison donc pour ne pas découvrir Kleist avec Penthésilée, c'est que c'est un peu du Kleist et un peu du Gracq que cette édition chez Corti.La seconde raison, simplement, c'est que d'un point de vue du génie romantique et de la rébellion anti-Goethe qu'a mené, peut-être avec lucidité, peut-être malgré lui, le dramaturge Kleist, et ce n'est là que mon avis, Penthésilée est sa pièce maîtresse. C'est son coup de génie et la plus belle de ses plumes. (je n'ai pas lu le romancier, j'ai lu l'Ordalie, la famille Schroffenstein). Donc, voici la seconde raison : à commencer cet auteur par son joyau, le reste de lui vous décevra alors que ce n'est tout de même pas digne d'être considéré comme moins que bon. L'excellence voile tout.Ceci-dit, c'est une pièce absolument splendide, en fin de compte, et pour les amoureux de la poésie allemande, pour les fans de Huch, de Junger, de Goethe (mais pas le Goethe institutionnel Hugolien, le Goethe Wertherien et Faustien), foncez, quoi. Le prix est dérisoire pour ce que c'est. Et donc, à noter : c'est José Corti <3 donc ce n'est pas massicoté, prévoyez un coupe-papier (un couteau à beurre fait l'affaire)!Serviteur.
Ayant déjà lu ce livre, je l'ai trouvé très bien traduit. Seul bémol en recevant l'article: le livre est très mal imprimé, les pages s'arrachent et sont à découper soi-même. Un livre en kit, en somme.
Si j'ai commandé ce livre, c'est pour mes études. J'aurais aimé travailler sur un support en bon état et terminé dans sa fabrication. A la réception, les pages n'étaient pas séparées mais toujours attachées par deux. C'est avec mon propre cutter que j'ai moi-même dû terminer de découper les pages de ce livre... En espérant fortement que ceux qui commanderont Penthésilée le recevront en bon état.
Le livre n'est pas massicoté ! La couverture dépasse des pages, et toutes les pages étaient attachées par paquets de 4 sans pouvoir les feuilleter : j'ai dû couper les pages une par une pour pouvoir lire...
C'est la marque de fabrique des éditions José Corti que d'éditer des ouvrages qui ne sont pas rognés (ou coupés) trois faces, c'est à dire dont il faut effectivement couper soi-même les pages avec un coupe-papier, de préférence en bois, pour pouvoir les lire. J'invite tous les lecteurs qui ont cru que c'était une erreur à se plonger dans l'étude de la fabrication d'un livre, de la composition à la reliure, en passant par l'impression, sans oublier l'histoire de l'édition et du livre en général. Tout un nouveau monde s'ouvrira alors à eux...En ce qui me concerne, je goûte toujours comme un plaisir le temps passé à découper consciencieusement les pages, comme on sépare des sÅ“urs siamoises.
J,ai beaucoup apprécie la lecture de ce livre, toutefois je l'ai reçu avec les pages pas du tout coupées !Résultat: plus de 2 h passées a découper les pages une par une...Il est plus que regrettable que ce défaut majeur n'ai pas été vu lors de la préparation de ma commande
Penthésilée PDF
Penthésilée EPub
Penthésilée Doc
Penthésilée iBooks
Penthésilée rtf
Penthésilée Mobipocket
Penthésilée Kindle
0 komentar:
Posting Komentar